전에 올렸던거 너무 짤 한개만 올려서 삭제하고
이미지로 정리해서 올림
개인적으로 레전드라고 생각하는 것들임
토니: "네가 죽인 사람들 얼굴 기억이나 해? 우리 부모님 기억하냐고"
원래 자막: "그들 모두 기억하고 있어"
박지훈 자막: "내가 죽인 놈들 얼굴을 모두 기억하지"
버키 The 싸이코 패스
신문에 나온 내용을 읽으면서 대화하는 장면 中
"Crime Wave in Gotham! Other breaking news: 'Water, wet!'"
원래 자막: "무법천지 고담시! 아예 '해가 동쪽에서 뜨다' 라고 하지!"
박지훈 자막: "그래, 고담시, 범죄에 허덕이다. 다음 기사는 물, 물난리가 났다
갑자기 물난리 ㄷㄷ
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| K pass 앱 깔때 주의사항 2 | 즐아재 | 15 | 방금 전 |
| 🇺🇸바이든 vs 트럼프…테일러 스위프트에 달렸다? 25 | nesy | 34 | 18 분 전 |
| 첫 출근하고 며칠만에 때려친 이유 18 | 엄복동 | 42 | 28 분 전 |
| (ㅅㅇ)"영웅으로 죽거나, 살아남아 괴물이 된 자신을 마... 7 | 박인완 | 32 | 33 분 전 |
| 채용비리 선관위 더 레전드인 점 26 | 변현제 | 46 | 34 분 전 |
| 알고보니 최고의 작명가 14 | 더드 | 37 | 34 분 전 |
| 원인 모를 고양이 급사... 동물 단체 “특정 사료 먹었다“ 32 | 게이개이 | 41 | 34 분 전 |
| 어떤 유명 교수가 수강생 모두에게 C학점을 준 이유 17 | 미스타최 | 38 | 34 분 전 |
| 행복해지는 프로포즈 33 | SweetieFox | 40 | 43 분 전 |
| 교토식 화법의 정수.gif 12 | gsfdrntjklgh | 55 | 45 분 전 |
| 혐) 쓸데없는 퀄리티 24 | 엄복동 | 58 | 58 분 전 |
| 파리올림픽 탈락 이후 축협회장 정몽규 최신근황 25 | TWINS다현 | 49 | 59 분 전 |
| 우크라이나에서 M777을 수리하는 모습 21 | Radian88 | 36 | 59 분 전 |
| 다크 소울 잘하는 법 70 | 엄복동 | 46 | 1 시간 전 |
| 화성 -> 서울 출근할때 특징.jpg 22 | 농심새우깡 | 57 | 1 시간 전 |
| 테슬라, 슈퍼차저 기술 포기, 팀 500명 전원 해고 44 | 헛회원 | 44 | 1 시간 전 |
| 쿠웨이트가 1초당 뽑아내고 있는 석유량 39 | 등급추천요정여름이 | 39 | 1 시간 전 |
| 이로서 경기남도 이름 공모전에서 1등 가능성 높아진 이름 29 | 더드 | 50 | 1 시간 전 |
| 中여성, 인생샷 찍다 화산 분화구로 추락해 사망 44 | TWINS다현 | 41 | 1 시간 전 |
| 지각 존나 심하게 한다는 더락 48 | 착한생각올바른생각 | 57 | 1 시간 전 |
절대반지하
옛날 곰플레이어 저퀄 자막 수준
ㅇ益ㅇ
영어 전공자도 아니고 뭔 토익 800점대 대학생들보다 영어 못하는 새끼가
수입해오는 외화 절반 이상을 번역하고 있으니 ㄹㅇ 인맥아니면 못하지
하레군
겨울왕국 2 극장에서 봤을때 올라프한테 겨울 장판이 아니라 영구동토층은 괜찮니?
이지랄로 해놔서 충격이었는데
학생글내려
ㄹㅇㅋㅋ
포 1번포수
번역가 맞냐;;
00원짜리
버키는 진짜 심했네
동정꼬꼬마
왜 안짤림? 빽이 뭐길래
도시페릿
디즈니코리아 사장 게이섹스비디오 가지고있는게 분명함
동정꼬꼬마
그거있으면 나도 취직되나
존내논
머더퍼커
년차솔로^오^
파파고로 변역기 돌리나 저놈은 ㅋㅋ
앞동네강아지
얼마전에 ocn에서 해주는 셜록홈즈에서도 오지게 발번역 해놨더라.
사촌간부랄빨기
이렇게 논란이많고 말도많은데 계속하고있는 이유가 뭘까? 도대체 어느정도 빽이 있길래??
잉어빵붕어킹
이렇게 불만이 폭주하는데도 밥그릇 지키는거보면 진짜 악질이다
번차인남자
과연 본인이 밥그릇을 지키는걸까 다른 사람이 밥그릇을 챙겨주는걸까
반바지소년정수
전부 다 본거네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 야발..
왜그렇게생기셨어요
병신새기네
뒷북
이럴럴로럴
ㄹㅇ 어벤져스때 주변 친구들이 봤을거아니여 ㅋㅋㅋ