일어잔재를 척결하려던 서울대학교의 노력 > 전체/읽을거리

본문 바로가기

뒤로가기 전체

읽을거리 지식 일어잔재를 척결하려던 서울대학교의 노력

페이지 정보

작성자 유니신느 쪽지보내기 마이페이지 아이디로 검색  (127.0) 작성일 20-10-10 02:42 조회 801 댓글 0

본문

Screenshot_20201010-005144_Samsung Internet.jpg

 

한자어 번역 용어들이 다 일본에서 만들어진거라고

순우리말로 대체한 물리학 서적을 90년대 말에 서울대서 만듬

 

 

전기장 > 전기마당

중력장 > 중력마당

참 쿼크 > 맵시쿼크

공명 > 같이 흔들이

 

교재랑 문제는 좋았는데

이상한 번역때문에 집필자들조차 포기한 비운의 서적 

 

추천1 비추천 0

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

목록으로 돌아가기
전체 17,511건 812 페이지
게시물 검색

Copyright © YE-AH.NET All rights reserved.

사이트 정보

PC 버전으로 보기