일본에서 포장지로 쓰이던 종이의 정체 > 읽을거리/역사

• 목록

 

일본의 나라 현에 동대사(東大寺 - 도다이지) 란 절이 있음

 

733년에 창건된 금종사(金鐘寺 - 긴쇼지)를 기원으로 하고 있고 역사가 깊은 아주 귀한 문화재라 할 수 있음

 

 

 

여기에 정창원(正倉院)이란 창고가 하나 있는데 많은 유물이 여기 있음

 

여기 안에 있는 화엄경론질(華嚴經論帙)이란 불경을 수리하기 위해 1933년에 불경을 꺼내서 수리작업에 들어가고 불경 포장지를 뜯음

 

 

불경을 수리한다는 표현이 좀 어색하긴 한데 저기 소장된 불경은 이런 두루마리 형태임

 

저 두루마리가 찢어지거나 하면 큰 문화적 손실이기 때문에 불경을 수리한다는 의미는 저 두루마리를 수리한다는 의미로 받아들여줬으면 좋겠음

 

 

근데 그 포장지가 뭔가 좀 심상치 않은 내용이 적혀 있음

 

그래도 일단은 중요한 내용인 불경을 감싸는 포장지로써의 용도에 충실하기 위해 사진만 찍어둔 채로 불경 수리가 끝난 이후 다시 이 포장지에 감싸져 창고 안으로 들어감

 

그리고 그 포장지의 정체는 정말 상상하기 힘든 정체였음

 

 

그 문서는 현재 신라민정문서(新羅民政文書), 신라장적(新羅帳籍) 등으로 불리는 신라시대에 기록된 호구조사 문서이며 현재 알려진 딱 두 장 뿐인 신라시대에 작성된 문서임

 

신라에서 어떤 식으로 호구조사를 했고, 각 마을의 인구와 대략적인 나이, 노비는 몇 명이며 마을 크기는 어떠하고 밭과 논 크기는 어떠하고 등등 신라시대 촌락이 상세히 작성되어 있는 아주 귀중한 문서임

 

 

 

민족문화대백과사전에 기록된 참고문헌만 이 정도고 저 작은 포장지 하나 덕분에 엄청난 분량의 연구가 탄생함

 

 

저 정창원이란 곳엔 신라에게 선물받고 포장도 뜯지 않은 천 년 넘은 숟가락 등 삼국시대의 귀한 유물들이 많이 보관되어 있고 알려지지 않은 유물들 또한 많을 것으로 추정되나 일본 정부는 학자들에게 정창원에 대한 연구를 쉽게 허락하지 않고 있음

 

한국 학자들 뿐만 아니라 일본 학자들에게도...

 

추천1 비추천0