전설의 2017년 공무원 국어 1번 문제 > 읽을거리/지식

• 목록

 

 

 

 

정답은 2번 쉬림프   ->   슈림프

 

 

 

 

당시 맥도날드는 외래어 규정에 맞추어 슈림프 버거라고 광고

-> 합격권에 든 공시생들은 시험 끝나고 갓도날드가서 슈림프 버거를 먹었다 함 

 

이게 개욕처먹는 이유가 있는데

 

 

9급 공시생들의  과목당 공부 순서   예) 국어

기본 교과 과정 

1권 (각종 어법) 

2권 (국어 역사, 그외 잡다한 범위의 국어)

3권 (고전~ 현대 소설, 고전 시가부터 조선시대 사조까지 쭉)

4권 (외래어 암기, 포켓노트, 한자 등등)

 

↓

 

1~3권 심화과정, 4권은 시간날 때 외우라 함

 

↓

 

지금까지 총 기출문제

 

↓

 

위 과정 무한 반복

 

↓

실전 모의고사

 

↓

 

파이널 모의고사

 

↓

 

시험 응시

 

 

 

국어의 경우 대략 2500~3000페이지를 외우고 시험장 가서 20문제를 품

(어디에 무슨 문제가 나올지 모르기때문에 매페이지가 존나 중요함)

 

그래서 한 문제의 비중이 어마어마하다 함

 

보통 합격권에 들려면 변별력 문제(라고 쓰고 지랄맞은 아무도 못맞추는 문제)를 2~3문제 찍고

나머지 문제는 다 맞춰야 합격권

보통 80~85점 되야 함

 

근데  1번부터 지랄맞은 문제가 나와서 한 문제 한 문제 인생 걸고 푸는 공시생들을 당황하게 함 

물론 뒤에 2~3문제 변별력문제가 더 있었음

(떨어지면 2500~3000페이지 + 추가 변경된 국어 내용을 처음부터 다시 해야 함)

 

 

가채점 후 집단으로 난리 나고 인터넷 뉴스 도배

 

 

당시 갓도날드 외 다른 모든 브랜드는 '쉬림프'라고 표기 하여 개쌍욕을 먹고

사과하고 고치는 사태가 일어남 

 

사태 후 쉬림프 슈림프 문제는 사라지는듯 했으나,

 

언제 그랬냐는듯이 피자헛에서는

 

 

청년피자

 

맘스터치

 

등등 다시 쉬림프가 활개치는 중

 

 

 

 

그외 옳은 외래어 표기법

할로윈데이 x -> 핼러윈데이 ㅇ

위도우메이커 x -> 위도메이커 ㅇ   

윈도우 10 x -> 윈도 10 ㅇ

아이쉐도우 x -> 아이섀도 ㅇ

발렌타인데이 x -> 밸런타인데이 ㅇ 

아쿠아마린 x -> 아콰마린 ㅇ

스폰지밥 x -> 스펀지밥 ㅇ

럭키데이 x -> 러키데이 ㅇ  (충격...)

 

굳(good) x -> 굿(good)

외래어 받침 표기법에는 'ㄷ'이 없는데,  로볻(robot) -> '로볻을'의 발음이 '로보들'이 되서 이상해짐)

그래서 ㄷ받침을 아예 없애버림)

 

오리지날 x -> 오리지널 ㅇ

 

 

 

그러나 궁극의 혼란스런 외래어 표기법이 있으니 

 

그것은 '할라피뇨(jalapeno)

 

2016년 국립국어원에 누가 질문을 올림

질문자 : 할라피뇨 할라페뇨 어떤 게 맞나요?

 

국립국어원 : 안녕하십니까?

‘jalapeño’의 표기가 정해져 있지 않아서, 해당 언어의 ‘외래어 표기법’을

적용하여서 표기를 상정하여 쓰셔야 할 것으로 보입니다. 

문의하셨는데, 별 도움을 드리지 못하여 죄송합니다.

 

??????

 

 

다른 사람이 다시 질문함 

질문자 : 할라피뇨 할라페뇨 어떤 게 맞나요?

 

국립국어원 : 영영 사전에 발음이 여러개라 잘 모르겠는데요.   

근데 에스파냐어 사전에 따르면 '할라페노'가 맞아요. 

-> 결론 못내림

 

그래서 할라피뇨 할라페뇨 할라페노 어느 것을 써야할지 아직도 모르는 중

 

 

결론 : 대다나다 외래어 표기법!

 

추천1 비추천0